Matthew 22:34 in Hdi

34 Na snaŋta la Farisa kazlay: Hanafha Yesu ta wi ta la Sadukiya kəʼa, ka tskavatá həŋ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

American Standard Version (ASV)

But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

Bible in Basic English (BBE)

But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together;

Darby English Bible (DBY)

But the Pharisees, having heard that he had put the Sadducees to silence, were gathered together.

World English Bible (WEB)

But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;

Cross Reference

Matthew 12:14 in Hdi

14 Ka gi gazlagaptá la Farisa, ka laghwi dzrəku ŋa zba tvi ŋa zaɗiŋtá Yesu.

Matthew 25:3 in Hdi

3 Ta klafta tsa kuʼaha kul hiɗaku ya ta pitirla taŋ ná, tana a həŋ ta rɗi ŋa sgay da tsa pitirla taŋ ya wa.

Mark 12:28 in Hdi

28 Ma tsa vli ya, mamu sana mndu mataba gwal tagha zlahu ŋa mnduha ta sna tsa skwi ta zlərɗə i Yesu nda la Sadukiya ya. Nghayni ná, ɗina tsa zlghatá wa Yesu ŋa taŋ ya. Ka sliʼafta tsi ka gavadaghata tavata Yesu da ɗawaŋta. Kaʼa mantsa: «Wati mali ma inda zlahuha na?» kaʼa.

John 11:47 in Hdi

47 Lagha la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta nda la Farisa, ka tskanatá gwal tsa guma. Ka həŋ mantsa: «Dagala mazəmzəm ta magə tsa mndu ya, waka mu dzaʼa magay na?

Acts 5:24 in Hdi

24 Na snaŋta taŋ ta tsa gwaɗa ya ná, nda ndərkawa ka i mghama ngha həga Lazglafta nda la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta, nzata. Snəgla a həŋ ta skwi ŋa mnay wa. Ka həŋ mantsa: «Nu ta magaku nda tsa gwal ghunay ya,» ka həŋ ɗaɗawavusta.

Acts 19:23 in Hdi

23 Ma tsa fitik ya, ka sliʼavaftá gwaɗa katakata ta ghəŋa Mgham Yesu.

Acts 21:28 in Hdi

28 Ka dzata həŋ ta lawlaw: «Ari mnduha la Israʼila! Kudiɗwa! Ya wana tsa mndu ta ra inda vli ka raraza mnduha mu, nda zlaha Musa, nda na həga Lazglafta na tani ya kay. Laghani guli ná, ka hladamtá la Grek da na həga Lazglafta na, ka ŋriŋtá na vli nda ghuɓa na,» ka həŋ.