Matthew 22:29 in Hdi

29 Ka Yesu nda həŋ mantsa: «Ta nanay kuni ta ghəŋa ghuni, kabga sna a kuni ta skwi nda vinda ma defteri nda ghuɓa wa. Sna a kuni guli ta mbrakwa Lazglafta wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

American Standard Version (ASV)

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures nor the power of God.

World English Bible (WEB)

But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, `Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

Cross Reference

Luke 1:37 in Hdi

37 Haɗ sana skwi ta tranaghatá Lazglafta wa,» ka duhwala Lazglafta nda tsi.

Luke 24:44 in Hdi

44 Kaʼa nda həŋ mantsa: «Wana na skwi si ta mnə yu ŋa ghuni ma fitika nzakwa ɗa kawadaga nda kaghuni kazlay: “Inda skwi ya vindaf lu ta ghəŋa iʼi ma deftera Musa nda ya ma deftera la anabi, nda ya ma Zabura ná, dzaʼa magaku kəʼa ya kay,”» kaʼa nda həŋ.

John 20:9 in Hdi

9 Tsaw si ta graf a həŋ ta skwi mna defteri kazlay: Dzaʼa sliʼagapsliʼa Yesu mataba gwal nda rwa kəʼa wa.

Acts 26:8 in Hdi

8 Ari la Yahuda, kabgawu ta kəl kaghuni ka nghay manda skwi laviŋ a Lazglafta ta sliʼaganaptá gwal nda rwa wu kəʼa na?

Romans 15:4 in Hdi

4 Tsaw inda skwi ya vindaf lu ma deftera Lazglafta manda ghalya ná, vindafvinda lu ŋa gunamatá sləməŋ, kada nzakwa mu nda fata ghəŋ ta Lazglafta, ma lɓa ŋuɗuf nda ksa ŋuɗuf ya ta mnamata gwaɗa Lazglafta.

Philippians 3:21 in Hdi

21 Sahani dzaʼazlay ná, ŋa mbəɗanaftani ta na vgha mu kul haɗ hayhayani na, ka ŋlanafta manda ŋani, nda mbraku ya kəl tsi ka nzanaghatá inda skwi, dzaʼa maga tsi.