Matthew 10:11 in Hdi

11 «Ka lamla kuni da luwa dagala, dər da zwaŋa luwa a tsi, zbawazba ta mndu ya nda fa vghani ŋa tsuʼaftá kaghuni. Ka nzata kuni ga tsa mndu ya ha ka sagha fitika sliʼafta ghuni.

Other Translations

King James Version (KJV)

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

American Standard Version (ASV)

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

Bible in Basic English (BBE)

And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away.

Darby English Bible (DBY)

But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.

World English Bible (WEB)

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.

Young's Literal Translation (YLT)

`And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

Cross Reference

Mark 6:10 in Hdi

10 Ka lamla kuni da luwa katsi, ka nzata kuni ga mndu ya ta tsuʼaftá kaghuni, ha ka sagha fitik dzaʼa kəl kuni ka sliʼafta ma tsa vli ya.

Luke 9:4 in Hdi

4 Dər ma wati həga da tsuʼafta lu ta kaghuni ya, nzata ghuni hada ha ka sagha fitika sliʼapta ghuni ma tsa vli ya.

Luke 10:7 in Hdi

7 Ka tsuʼaftsuʼa lu ta kaghuni, ka nzata kuni ma tsa həga ya, ka za kuni, ka sa kuni ta inda skwi dzaʼa vlaghunata lu, kabga nda ra ka tsuʼay mndu ta maga slna ta nisəlani. Yaha kuni dzaʼa da ra həga.

Luke 10:38 in Hdi

38 Tata mbaɗa i Yesu nda duhwalhani, ka ɓhadaghatá həŋ da sana luwa. Ka tsuʼaftá sana marakw ta hgə lu ka Marta ta Yesu ga taŋ.

Luke 19:7 in Hdi

7 Nghaŋta mnduha ta tsaya, mbaɗa həŋ ka ruruŋwaku. «Wa a laghwa tsa mndu ya da mnda dmaku,» ka həŋ.

Acts 16:15 in Hdi

15 Ka maganafta lu ta batem nduk nda la ga taŋ tani. «Ka grafgra kuni kazlay: Zlghafzlgha yu ta Mgham Yesu kəʼa, sawa da ini» kaʼa ka mbladaghatá aŋni da taŋ.

Acts 18:1 in Hdi

1 Tahula tsa, ka sliʼaftá Pwal ma luwa Atina, ka laghwi da luwa Kwareŋt.

3 John 1:7 in Hdi

7 Tsa wawaku ta wawaku həŋ ya ná, ta wawu ka maga slna Yesu Kristi həŋ. Haɗ sana skwi ta mutsafta həŋ da gwal kul zlghaftá Yesu wa.