Mark 9:26 in Hdi

26 Ka wahata tsa seteni ya ka ghudzanaftá tsa zwaŋ ya nda mbraku, ka sabə tsi mida. Ka niŋtá tsi ta tsa zwaŋ ya gzəmblaʼ manda mndu nda mta, ha ka mnay ndəghata mnduha kazlay: Nda mta kəʼa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

American Standard Version (ASV)

And having cried out, and torn him much, he came out: and `the boy' became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

Bible in Basic English (BBE)

And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.

Darby English Bible (DBY)

And having cried out and torn [him] much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead.

World English Bible (WEB)

Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."

Young's Literal Translation (YLT)

and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,

Cross Reference

Mark 1:26 in Hdi

26 Lagha tsa ghwaɗaka sulkuma ya ka ghudzanaftá tsa mndu ya katakata, ka lilatá tsi, ka saghu tsi mida.

Mark 9:18 in Hdi

18 Ka ta kumay tsa skwi ya ta slanapta katsi, gi slanatani ta haɗik. Gi pghay tsa zwaŋ ya ta mahupak ma wi, dzislayni ta sliʼiŋ ka hpaɗay, gi dzəŋ vghani. Tsaya kəl yu ka ndəɓa dzvu da duhwalha gha, kambəl ka ghzligiŋtá həŋ ta tsa seteni ya ma tsa zwaŋa ɗa ya mazlay, ama ka traptá həŋ,» kaʼa nda tsi.

Mark 9:20 in Hdi

20 Gi ghur nghay tsa zwaŋ ya ta Yesu ná, ka gi slanaptá tsa seteni ya nda mbraku, ka slanata ta haɗik, ka kwatambal tsi ta vgha ta haɗik, ka pgha mahupak ma wi.

Revelation 12:12 in Hdi

12 Tsaya tama, rfa ta rfu kagha luwa, nda gwal ta nzaku tida tani. Ɗaŋwa ŋa gha haɗik nda drəf, kaghuni dzaʼa ghuya ɗaŋwa, kabga la da kaghuni halaway nda ga ta sidani katakata. Nda sna kazlay: Ta sira a fitika ɗa wu» kəʼa.