Mark 3:35 in Hdi

35 kabga inda mndu ta maga skwi manda ya ta kumə Lazglafta, tsaya zwaŋama ɗa, tsaya mukuma ɗa, tsaya ma ɗa,» kaʼa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

American Standard Version (ASV)

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Bible in Basic English (BBE)

Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.

Darby English Bible (DBY)

for whosoever shall do the will of God, *he* is my brother, and sister, and mother.

World English Bible (WEB)

For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."

Young's Literal Translation (YLT)

for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.'

Cross Reference

Matthew 7:21 in Hdi

21 «Inda gwal ta mnay kazlay: Mghama ɗa, Mghama ɗa! kəʼa a dzaʼa lami da ga mghama ɗa wa. Ba mndu ya ta maga skwi ta kumə Da ɗa ta nzakway ta luwa kweŋkweŋ dzaʼa lami.

John 7:17 in Hdi

17 Ka fafa mndu ta ghəŋani ka maga skwi ta kumə Lazglafta, dzaʼa nda sna ka ta sagha da Lazglafta na skwi ta taghə yu na tsi, ka ta klaʼata ma ghəŋa ɗa a yu.

James 1:25 in Hdi

25 Ama mndu ya ta faftá irani ta zlahuha Lazglafta, zlahuha ya ta vlamata falaʼuwatá vgha, ka ndiʼafta vgha tɗukwa tida, kul haɗ ta zanaptá gwaɗa tahula snaŋtani, ta ksay ta slna nda tsi ná, dzaʼa nzakway tsa mndu ya nda rfu ma inda skwihani ta magə tsi.

1 John 2:17 in Hdi

17 Ɗina ka snaŋta kaghuni kazlay: Ta kɗakukɗaku nana ghəŋa haɗik na kəʼa. Inda na skwiha ta mamə mnduha na guli ná, dzaʼa kɗukɗa. Mndu ta maga skwi ta kumə Lazglafta ya ná, tsaya mndu dzaʼa nzata nda hafu ŋa kɗekedzeŋ.

1 John 3:22 in Hdi

22 Dər má nu ɗawaŋ mu da tsi ta vlamavla kabga ta snanasna mu ta zlahani, ta maganamaga mu ta skwi ta zɗəganata.