Mark 14:29 in Hdi

29 Ka Piyer nda tsi mantsa: «Dər hwahwayaghuta lamndu ka zlavaghata, iʼi, zlavaghata a yu ɗekɗek wa,» kaʼa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

American Standard Version (ASV)

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

Bible in Basic English (BBE)

But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.

Darby English Bible (DBY)

But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not *I*.

World English Bible (WEB)

But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter said to him, `And if all shall be stumbled, yet not I;'

Cross Reference

Matthew 26:33 in Hdi

33 Ka Piyer nda tsi mantsa: «Dər ma dzaʼa hwayaghuhwaya lamndu ka zlavaghata ná, haɗ iʼi dzaʼa walaŋta hwayaghuta ka zlavaghata wu,» kaʼa.

Luke 22:33 in Hdi

33 «Mghama ɗa, dər dzaʼa tsamta ma gamak lu ta kagha, dər dzaʼa dzata nda dza lu ta kagha, nda fa vgha iʼi ŋa dzaʼa mista gha,» ka Piyer nda tsi.

John 13:36 in Hdi

36 Ka Piyer mantsa: «Mghama ɗa! dzaʼa diga ka na?» kaʼa nda tsi. «Laviŋ a ka ta ɓhata da tsa vli ta dzaʼa yu ya ndanana wu, dazlay ya, dzaʼa ɓhaɓha ka mista ɗa,» ka Yesu nda tsi.

John 21:15 in Hdi

15 Tahula zuta taŋ ta skwa zay, ka Yesu mantsa: «Simuŋ zwaŋa Yuhwana! Ɗvuɗva ka ta iʼi, ka malaghutá ŋa nanaha na ra?» kaʼa ɗawaŋta da Simuŋ Piyer. «Aŋi Mghama ɗa, nda sna kagha kazlay: Ta ɗvay yu ta kagha kəʼa,» kaʼa zlghanaftá wani. «Ka ngha ka ta zwana tuwakha ɗa,» ka Yesu nda tsi.