Mark 14:10 in Hdi

10 Ka sliʼaftá Zudas Iskaryut. Tsatsi ná, tekw mataba duhwalha ghwaŋpɗə his, Ka laghu tsi da slanaghatá gwal dra skwi ŋa Lazglafta. «Dzaʼa vlaghunavla yu ta Yesu ma dzva ghuni,» kaʼa nda həŋ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

American Standard Version (ASV)

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Bible in Basic English (BBE)

And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.

Darby English Bible (DBY)

And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;

World English Bible (WEB)

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

Cross Reference

Matthew 10:4 in Hdi

4 nda Simuŋ mnda la Kananit, nda Zudas Iskaryut ta skwaptá Yesu ya.

Matthew 26:14 in Hdi

14 Ka gi sliʼafta sani mataba duhwalhani ta hgə lu ka Zudas Iskaryut, ka laghwi slanaghata la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta.

Mark 3:19 in Hdi

19 nda Zudas Iskaryut. Tsa Zudas ya ta skwaptá Yesu.

Luke 22:3 in Hdi

3 Tsaw ka lami halaway da Zudas ta hgə lu ka Iskaryut ta nzakway mataba mbsaka gwal ghwaŋpɗə his.

John 6:70 in Hdi

70 Ka Yesu mantsa: «Iʼi a ta ɗagaptá na kaghuni ghwaŋpɗə his na ra? Nziya nza tsi ná, ka halaway ya turtuk mataba ghuni,» kaʼa nda həŋ.

John 13:2 in Hdi

2 Ka zə Yesu ta skwa zay nda duhwalhani gahawu. Nziya nza tsi, ghadaghada halaway ta hbutá Zudas zwaŋa Simuŋ Iskaryut ŋa skwaptá Yesu.

John 13:30 in Hdi

30 Na zlghafta Zudas ta tsa ndurzla ɗafa ya, ka gi sabə tsi dzibil. Rviɗik vli ta tsa luwa ya.