Mark 10:26 in Hdi

26 Ka va ndərmimgəlta duhwalhani, ka həŋ mataba taŋ mantsa: «Ka si mantsa tsi katsi ná, wa dzaʼa mutsafta mbaku tama?» ka həŋ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

American Standard Version (ASV)

And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

Bible in Basic English (BBE)

And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?

Darby English Bible (DBY)

And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?

World English Bible (WEB)

They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"

Young's Literal Translation (YLT)

And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'

Cross Reference

Mark 6:51 in Hdi

51 Ka lagha tsi, ka lamə da tsa kwambalu ya nzata tavata həŋ. Ka gi lɓata tsa falak ya tɓekw. Ka laghu tsa duhwalhani ya da ndərmimay katakata.

Mark 7:37 in Hdi

37 Ka ndərmim həŋ katakata, ka həŋ mantsa: «Inda skwi ta magə na mndu na na, ɗina. Nduk nda rgha tani ná, ka gwananatani ta sləməŋhani, ka gwaɗayni ta gwaɗa. Kay! Skwi ɗina ta magə na mndu na,» ka həŋ.

Luke 13:23 in Hdi

23 Ka lagha sana mndu ɗawaŋta da tsi: «Mgham ɗa! Kiʼa yeya mnduha dzaʼa mbafta rki na?» kaʼa. Ka Yesu nda həŋ mantsa:

Luke 18:26 in Hdi

26 «Ka si mantsa tsi, waya dzaʼa mbafta ɓa?» ka tsa gwal ta sna skwi ta mnə tsi ya.

Acts 16:31 in Hdi

31 Ka Pwal nda Silas mantsa: «Zlghafzlgha ta Mgham Yesu Kristi, ka mbafta ka, kagha nda la ga ghuni tani,» ka həŋ.

Romans 10:9 in Hdi

9 Ka mnaŋmna ka nda wa gha kazlay: Yesu ná, Mgham ya kəʼa, zlghafzlgha ka guli ma ŋuɗufa gha kazlay: Sliʼaganapsliʼa Lazglafta ma mtaku kəʼa, dzaʼa mbaku ka.

2 Corinthians 11:23 in Hdi

23 Ka gwal ksanatá slna ta Kristi hahəŋ, wana yu dzaʼa gwaɗa manda mndu nda ksa da halaway: Malaghumala yu ta hahəŋ ɗekɗek. Ma vəl hərfaku tsi, ndaɗa a hərfuta yu wa. Ma lamə da gamak tsi, ndaɗa a lama yu wa. Ma mutsaftá dzu tsi, malghumala ŋa ɗa ka ŋa taŋ. Lagha ta wa hɗak tsi, mbəɗava a ŋa ɗa wa.