Mark 10:11 in Hdi

11 Kaʼa nda həŋ mantsa: «Ka ghzliŋghzla mndu ta markwa taŋ, ka klaftá sana marakw katsi, ta hliri tsa mndu ya, maganamaga tsa mndu ya ta ghwaɗaka skwi ta tsa taŋtaŋa markwa taŋ ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, Whosoever shall put away his wife and shall marry another, commits adultery against her.

World English Bible (WEB)

He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;

Cross Reference

Matthew 5:31 in Hdi

31 «Ka lu mnata guli na: “Ka ghzliŋghzla mndu ta markwa taŋ katsi, vindanaftani ta ɗelewera ghzlatani.”

Matthew 19:9 in Hdi

9 Ama ka iʼi ta mnaghunata ná, yaha mndu walaŋtá ghzliŋtá markwa taŋ, ka taghəŋa hliri a tsi. Nzakwani ná, ka ghzliŋghzla mndu ta markwa taŋ, ka klaftani ta sani katsi ná, ta hliri tsa mndu ya nda tsa.»

Luke 16:18 in Hdi

18 «Mndu ta ghzliŋtá markwa taŋ ka klaftá sani ná, hliri ta hlu tsa mndu ya. Mndu ta klaftá marakw ghzliŋ zəʼala taŋ guli ná, hliri ta hlu tsa mndu ya,» kaʼa.

Romans 7:3 in Hdi

3 Ka ta ndiri zəʼala taŋ, ka sliʼafta tsi ka laghwi da sana mndu katsi, hliri ta magə tsa marakw ya nda tsa. Ala ka mtumta zəʼala taŋ katsi, falauʼ vghani ma tsa zlahu ya, dər sliʼafha tsi ka laghu wuma ta sana mndu ná, hla a ta iri nda tsa wa.

1 Corinthians 7:4 in Hdi

4 Vgha marakw ná, ŋani a wu ŋa zəʼala taŋ ya. Vgha zəʼal guli ná, ŋani a wu ŋa markwa taŋ ya.

1 Corinthians 7:10 in Hdi

10 Wya zlahu ta mnanata yu ta gwal ta kluvtá vgha taŋ, iʼi a ta mnay guli wu, mgham ta mnata kazlay: Yaha marakw da dgata vgha nda zəʼala taŋ kəʼa.

Hebrews 13:4 in Hdi

4 Inda kaghuni demdem, vlaŋwavla ta sgit ta kluvtá vgha, yaha marakw dər zəʼal da hliri, kabga dzaʼa tsay Lazglafta ta guma ta ghəŋa gwal ta maga sliʼiŋsliʼiŋ, nda gwal ta hliri tani.