Mark 1:23 in Hdi

23 Ka gi zlagaptá sana mndu ksu ghwaɗaka sulkum mataba taŋ ta lami da tsa həga tagha skwa taŋ ya. Ka sliʼaftá tsi nda lili, kaʼa mantsa:

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

American Standard Version (ASV)

And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Bible in Basic English (BBE)

And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry,

Darby English Bible (DBY)

And there was in their synagogue a man [possessed] by an unclean spirit, and he cried out

World English Bible (WEB)

Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Young's Literal Translation (YLT)

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Cross Reference

Matthew 12:43 in Hdi

43 «Ka sabsa ghwaɗaka sulkum ma mndu katsi, ŋa dzaʼani da ra vli tuhwayaŋ tuhwayaŋa ka zba vli ŋa mbiʼa vghani. Ka triɗ mutsaf a tsi ta tsa vli ŋa mbiʼa vghani ya wu katsi,

Mark 1:34 in Hdi

34 Ka mbambanaftá Yesu ta ndəghata mnduha ma ɗaŋwaha taŋ kavghakavgha, ghazligiŋha ta ndəghata duhwalha halaway guli ma mnduha. Vlaŋ a ta tvi ta tsa duhwalha halaway ya ŋa gwaɗa guli wu, kabga nda sna hahəŋ guli ta nzakwa Yesu.

Mark 5:2 in Hdi

2 tata sabə nda sa Yesu ma kwambalu, ka gi ndadaghatá sana mndu ksu halaway, ta sabi mataba kuluha da guyay.

Mark 7:25 in Hdi

25 Mamu sana marakw ksu halaway ta makwani, ka snaŋtá tsi ta mna gwaɗa ta Yesu. Ka gi sliʼaftá tsi ka lagha zləmbatá ma ghuva Yesu.

Mark 9:25 in Hdi

25 Nghay Yesu ta gazladaghata mnduha nda hwaya, ka davanaghatá tsi ta tsa seteni ya. «Ghwaɗaka Sulkum ta pya mndu ka gwaɗa nda ya ka snaŋtá sləməŋ. Sabsa ma na zwaŋ na, ka yu ta mnaghata. Yaha ka vrəgladamta ɗekɗek dida,» kaʼa.

Luke 4:33 in Hdi

33 Ma tsa həga tagha skwa taŋ ya, mamu sana mndu ksu duhwala halaway mataba taŋ. Ka sliʼaftá tsi nda lili.