Mark 1:10 in Hdi

10 Ta sabə Yesu ma imi manda kɗaku ta maganaftá, ka nghadaftá tsi ta luwa, gi ka nghaŋtá tsi ta gunatá luwa buwaŋ, ka saha Sulkum nda ghuɓa manda ghərbuʼ ta ghəŋani.

Other Translations

King James Version (KJV)

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

American Standard Version (ASV)

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Bible in Basic English (BBE)

And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:

Darby English Bible (DBY)

And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.

World English Bible (WEB)

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;