Luke 23:54 in Hdi

54 Baɗu luma madagala tsa fitik ya, ta ghwaŋ a lu ka lami da Sabat wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

American Standard Version (ASV)

And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

Bible in Basic English (BBE)

Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on.

Darby English Bible (DBY)

And it was preparation day, and [the] sabbath twilight was coming on.

World English Bible (WEB)

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

Young's Literal Translation (YLT)

And the day was a preparation, and sabbath was approaching,

Cross Reference

Matthew 27:62 in Hdi

62 Gamahtsimani, tahula fitika paya skwi ŋa baɗu Sabat, ka sliʼaftá la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta kawadaga nda la Farisa, ka laghu slanaghatá Pilat.

Mark 15:42 in Hdi

42 Baɗu luma Madagala tsa fitik ya, ta kəl lu ka papaya skwiha, kabga dzaʼa lamla lu da sabat, ka nda dəɗa fitik.

John 19:14 in Hdi

14 Mahtsim skala Pak ka lu, ta ghwanə a fitik ma ghəŋ wu, ka Pilat nda la Yahuda mantsa: «Wyawa mghama ghuni,» kaʼa.

John 19:31 in Hdi

31 Baɗu luma madagala ŋa gi lamə da Sabat magakwa tsa skwi ya. Va a la mali mataba la Yahuda ta slanaghata Sabat ta tsa mnduha ya ta udzu wa. Tsa Sabat ya ná, sana mghama fitik ya. Ka sliʼaftá həŋ ka laghwi da ɗaway da Pilat ŋa ɓalanaptá səlaha taŋ ŋa hligiŋtá həŋ ta udzu.

John 19:42 in Hdi

42 Ndusa nana, ka həŋ ka paɗamtá Yesu ma tsa klu ya, kabga tsaya fitik ta kəl la Yahuda ka paya vgha ŋa lami da Sabat.