Luke 23:36 in Hdi

36 Ka kladaghatá la sludzi guli ta imi masmasa ka vlay ŋani, ka ghuɓasu həŋ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

American Standard Version (ASV)

And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,

Bible in Basic English (BBE)

And the men of the army made sport of him, coming to him and giving him bitter wine,

Darby English Bible (DBY)

And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,

World English Bible (WEB)

The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

Young's Literal Translation (YLT)

And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him,

Cross Reference

Matthew 27:29 in Hdi

29 Ka ɗaftá həŋ ta zewazewa teki, ka fanamta ma ghəŋ, fanamha həŋ ta dafa ma dzva zeghwi. Ka lagha həŋ da tsəlɓu ta kəmani ka gagay. «Zgu tsa ŋa gha mghama la Yahuda,» ka həŋ.

Matthew 27:34 in Hdi

34 ka vlaŋtá həŋ ta ima inabi nda skwi ya ɗah ɗaha. Tapanata Yesu ná, ka kwalaghutá tsi ta say.

Matthew 27:48 in Hdi

48 Ka gi hwayaftá sana mndu turtuk mataba taŋ, ka laghwi klaftá susu, ka tsumamta ma imi masmasa, ka hbuŋta ta wa udzu, ka vlay ŋani ŋa sayni.

Mark 15:19 in Hdi

19 Mbaɗaka həŋ ka dzay ta ghəŋ nda sarak guli, ka tafa sərɗək tida. Ka tsəlɓu həŋ ta tsəlɓu ta kəmani, manda skwi ŋa vla glaku ŋani.

Mark 15:36 in Hdi

36 Ka gi sliʼaftá sani mataba taŋ ka hwayadapta klaftá susu, ka hbuŋta ta wa sarak. Ka tsughumamtá tsi ma ima inabi mastalaŋ, ka tsghədanaftá tsi ta Yesu ŋa sayni. Ta tsghə tsi ya, «Swidwa! Nghama ngha ka dzaʼa sasa Iliya da klagata ta na udza zləŋay na tsi, kaki tsi,» ka həŋ.

Luke 23:11 in Hdi

11 Mbaɗa i Hiridus nda sludzihani ka dulay, ka gagay. Ka suɗanavatá həŋ ta lgut káka nda ɗinakwani, ka vriŋta da Pilat ta nzakway ka ŋumna.

John 19:28 in Hdi

28 Tahula tsa, manda snaŋta Yesu kazlay: Nda kɗa inda skwi tama kəʼa, «ndala ta kuzlihata!» kaʼa, ŋa nzakwani manda ya nda vinda ma defteri.