Luke 22:50 in Hdi

50 Ka gi tsanamtá sani mataba taŋ ta kwalva mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta, ka tsaghutá sləməŋa zeghwani.

Other Translations

King James Version (KJV)

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

American Standard Version (ASV)

And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

Bible in Basic English (BBE)

And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Darby English Bible (DBY)

And a certain one from among them smote the bondman of the high priest and took off his right ear.

World English Bible (WEB)

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear,

Cross Reference

Matthew 26:51 in Hdi

51 Gi fay, tshagaptsha sani ma duhwalha Yesu ta kafayani, gi tay, tsaghuta sləməŋa sani ma kwalva mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta.

Mark 14:47 in Hdi

47 Ka gi tshagaptá sana mndu tavata Yesu ta kafayani, ka gi tsaghutá sləməŋa sani ma kwalva tsa mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta ya.

John 18:10 in Hdi

10 Mamu kafay da Simuŋ Piyer, ka tsəhagaptá tsi ka tsanamtá sani ma kwalva mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta, ka tsaghutá sləməŋani nda ga zeghwi. Malkus hga tsa kwalva ya.

Romans 12:19 in Hdi

19 Zwanama ɗa, ma planam kaghuni ka ghəŋa ghuni ta ŋasla mndu, zlanaŋwazla ta ɓasa ŋuɗufa Lazglafta. Ka lu vindafta ma deftera Lazglafta na: «Iʼi dzaʼa planamtá mndu, iʼi dzaʼa vranamta,» ka Mgham Lazglafta mnata.

2 Corinthians 10:4 in Hdi

4 Huzla ta kəl aŋni ka vula tsa vulu ya ná, huzla ta kəl mnda səla ka vulu a wa. Lazglafta ta vlaŋnatá tsa ŋaŋni huzla nda mbra ta zaɗanatá vla ɗifa ghumaha Lazglafta ya. Ta zaɗanazaɗa ŋni ta ghwaɗaka ndanu ta ndanu mnduha.