Luke 16:30 in Hdi

30 “Slaghwa a tsaya da ɗa Abraham wu, ka sliʼaf hadna mndu da gwal nda rwa, ka lagha slanaghatá həŋ ka tsi ná, hadahada həŋ dzaʼa mbəɗanaftá nzakwa taŋ,” ka tsa mnda gadghəl ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

American Standard Version (ASV)

And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.

Darby English Bible (DBY)

But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.

World English Bible (WEB)

"He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.

Cross Reference

Luke 3:8 in Hdi

8 Magawamaga ta slna ya ta maraŋta mbəɗatá nzakwa ghuni, ka zlaŋta kuni ta mnay ma ghəŋa ghuni kazlay: Abraham ná, dzidza ŋni ya, kəʼa. Ka yu ta mnaghunata ná, laviŋlava Lazglafta ta nanaftá ya palaha ya ka zwana Abraham.

Luke 13:3 in Hdi

3 Malaghumala a ŋa taŋ wa. Ka mbəɗanaf a kaghuni ta nzakwa ghuni wu katsi, dzaʼa rwurwa kuni demdem manda hahəŋ.

Luke 13:5 in Hdi

5 Malaghumala a ŋa taŋ wa. Ka mbəɗanaf a kaghuni ta nzakwa ghuni wu katsi, dzaʼa rwurwa kaghuni manda hahəŋ guli,» kaʼa.

Luke 16:24 in Hdi

24 “Da ɗa Abraham! Tawatá hiɗahiɗa ta iʼi! Ghunafghuna ta Lazar ka tsughumamta tsi ta ndəfiŋa dzvani ma imi, ka ɗiɗifta tsi ta ghanik ləŋləŋləŋ, kabga ta ghuya ɗaŋwa yu katakata ma na vu na,” kaʼa dzatá lawlaw.

Revelation 16:9 in Hdi

9 Ka kɗahə tsi ta mnduha ka ŋɗaŋɗa. Ka razə mnduha ta hga Lazglafta, ya nda mbraku ta ghəŋa tsa ghuya ɗaŋwa ya. Ama ka kwalaghutá həŋ ta paya tva taŋ ŋa vla glaku ŋani.