Hebrews 3:13 in Hdi

13 Ta hgay Lazglafta ta kaghuni «gita» guli. Mbruvuswa vgha ghuni inda fitik, kada kwala dmaku nanaghatá kaghuni, da təŋanaftá ya dər turtuk ma kaghuni ta ghəŋ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

American Standard Version (ASV)

but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

Bible in Basic English (BBE)

But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:

Darby English Bible (DBY)

But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.

World English Bible (WEB)

but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

Young's Literal Translation (YLT)

but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,

Cross Reference

Acts 11:23 in Hdi

23 Manda ɓhadaghatani, ka nghaŋtá tsi ta zɗakatahuɗa Lazglafta, ka rfu tsi ta rfu. Ka vlaŋtá tsi ta mbraku ta həŋ ŋa gɗavata taŋ nda fatá ŋuɗufa taŋ ta Mgham Yesu.

Romans 7:11 in Hdi

11 Mutsafmutsa dmaku ta tvi, ka klaftá tsi ta zlahu ŋa nana iʼi ka ga dmaku, ka dzihatá.

Ephesians 4:22 in Hdi

22 Skwi taghaghunaf lu ná, zlaŋta ghuni ta tsa tva nzaku si ta nzakw kuni ghalya ya. Tsa tva nzaku si ta nzaku kuni ghalya ya si ta ɓadza kaghuni, kabga si ta haraʼuway kuni ta inda ghwaɗaka skwi ta nana kaghuni.

1 Thessalonians 2:11 in Hdi

11 Nda sna kaghuni guli kazlay: Manda nzatá nzakwa i da nda zwanani ya nzata ŋni nda inda kaghuni,

1 Thessalonians 4:18 in Hdi

18 Tsaya tama lɓuvuswa ŋuɗuf nda tsa gwaɗaha ya.

1 Thessalonians 5:11 in Hdi

11 Tsaya tama, mbruvuswambra ta vgha ghuni, katuvuswa kata ta vgha ghuni manda ya ta magə kuni ndanana ya.

2 Timothy 4:2 in Hdi

2 mna ta gwaɗa Lazglafta, ka gɗata ka ta vrafta tida, dər ma fitikani tsi, dər ma fitikani a tsi wu. Zlaha ta gwal ta maga ghwaɗaka skwi, dva ta həŋ, vla ta mbraku ŋa taŋ, hbatá ŋuɗuf ka tagha ka ta skwi ŋa taŋ,

Hebrews 10:24 in Hdi

24 Nghapma ngha ka sani nda sani, ŋa vlamatá mbrakwa ɗvuvustá vgha nda maga skwi ɗina.

James 1:14 in Hdi

14 Ka dzghaŋdzgha skwi ta dər wati ma mndu ná, ghudzaku ma vghani ta barafta, ka tɗamta tsi.