Hebrews 13:6 in Hdi

6 Tsaya ta kəl dər wati ma amu ka mnay nda fata ghəŋ kazlay: ta katay Mgham Lazglafta ta iʼi, haɗ sana skwi ta zləŋə yu wu, nu dzaʼa magihata mndu na kəʼa ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

American Standard Version (ASV)

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Bible in Basic English (BBE)

So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?

Darby English Bible (DBY)

So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?

World English Bible (WEB)

So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"

Young's Literal Translation (YLT)

so that we do boldly say, `The Lord `is' to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'

Cross Reference

Matthew 10:28 in Hdi

28 Ma zləŋ kuni ta gwal ta dzatá sluʼuvgha ta kwal kul laviŋta dzatá hafu. Lazglafta ta laviŋta zaɗanatá sluʼuvgha nda hafu tani ma həga vu ya ŋa zləŋay katək.

Luke 12:4 in Hdi

4 «Wya ka yu ta mnaghunatá kaghuni ta nzakway ka graha ɗa: Ma zləŋ kuni ta gwal dzaʼa dzatá sluʼuvgha ghuni kweŋkweŋ, kul laviŋtá həŋ ta magəglatá sana skwi tahula tsa.

Romans 8:31 in Hdi

31 Ka si mantsa tsi, nu ta ŋa mnay mu ta ghəŋa tsaya tama? Ka si ŋa mu Lazglafta ya ní, wa dzaʼa dzaŋtá kəma nda amu na?

Ephesians 3:12 in Hdi

12 Nda ma zlghafta mu ta Yesu Kristi ka ndiʼaftá vgha nda tsi, kəl mu ka ndusanavata Lazglafta kul haɗ zləŋ.

Hebrews 4:16 in Hdi

16 Ka si mantsa tsi tama, gavanamavagava nda fatá ghəŋ ta Lazglafta, tsatsi ta vla zɗakatahuɗi, ŋa tawatani ta hiɗahiɗa ta amu, ŋa vlamatani ta zɗakatahuɗani ŋa katamata ma fitik ya nda ra.

Hebrews 10:19 in Hdi

19 Mantsa tama zwanama ɗa, nda pla vgha mu ta lami da tsa vli nda ghuɓa katakata ya nda ma usa Yesu.