Hebrews 11:14 in Hdi

14 Tsa gwal ta mnay mantsa ya ná, maraŋmara həŋ baŋluwa kazlay: Ta kzla vla taŋ həŋ kəʼa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For they that say such things declare plainly that they seek a country.

American Standard Version (ASV)

For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.

Bible in Basic English (BBE)

For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.

Darby English Bible (DBY)

For they who say such things shew clearly that they seek [their] country.

World English Bible (WEB)

For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own.

Young's Literal Translation (YLT)

for those saying such things make manifest that they seek a country;

Cross Reference

Romans 8:23 in Hdi

23 Hahəŋ ndaghəŋa taŋ yeya a wu, nda amu tiŋlaghu Lazglafta ta vlamatá Sulkumani ya tani, ta ɓasay ɓasay amu guli ma vgha mu, ka kzla fitika vərɗa nzakwa mu ka zwana Lazglafta, ŋa nzata mu nda vərɗaka falauʼwa ta vgha mu.

2 Corinthians 4:18 in Hdi

18 Fafta skwi kul nghaŋtá iri amu ta ghəŋ, ta skwi ya nghaŋ iri a wu. Skwi ya ta nghə iri ná, haɗ ta gɗavata wu, skwi kul nghaŋtá iri yeya ta gɗavata ŋa kɗekedzeŋ.

Philippians 1:23 in Hdi

23 Ta taɗa iʼi tsa skwiha ya his his. Mtuta ɗa má si ta zɗigihata ŋa dzaʼa ɗa nghaŋtá Yesu Kristi, si má mal tsaya yu.

Hebrews 11:16 in Hdi

16 Kahwathwata ná, vli ta malaghutá tsaya ŋa taŋ ta pahaŋta, vli ya ta nzakway ta luwa. Tsaya kəl tsi ka zɗəganatá Lazglafta, na hgay ta hgə həŋ ka Lazglafta taŋ. Ka payanaftá tsi ta luwa taŋ ta həŋ.

Hebrews 13:14 in Hdi

14 kabga ta na ghəŋa haɗik na a luwa amu ŋa kɗekedzeŋ wa. Ama luwa dzaʼa nzakway ŋa kɗekedzeŋ ŋa amu ta pahay.