Acts 4:14 in Hdi

14 Ta nghə həŋ guli ná, wya tsa mndu nda mba ya ta sladu ta kəma taŋ, haɗ sana skwi laviŋ həŋ ta mbəɗay wa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

American Standard Version (ASV)

And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

Bible in Basic English (BBE)

And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.

Darby English Bible (DBY)

And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;

World English Bible (WEB)

Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

Young's Literal Translation (YLT)

and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against `it',

Cross Reference

Acts 3:8 in Hdi

8 Gi vɗuk, sliʼaftani tsa ka sladata. Ka mbaɗə tsi ta mbaɗa. Ka lamə həŋ kawadaga da həga Lazglafta, ka dzaʼa tsatsi nda vavalaku, nda zləzlva Lazglafta.

Acts 4:10 in Hdi

10 Mantsa nzakwani, ɗina ka snaghunamta, mantsa ya ŋa inda la Israʼila guli. Na mndu ta sladu ta kəma ghuni na ná, nda mbrakwa hga Yesu Kristi, mnda la Nazaret, ya dza kuni ta udza zləŋay, ka sliʼaganaptá Lazglafta ma mtaku ya, mbafta tsi.

Acts 4:16 in Hdi

16 Ka həŋ mantsa: «Waka mu dzaʼa magay nda na mnduha na na? Wana nda sna inda mnduha ma Ursalima kahwathwata kazlay: Hahəŋ ta magatá tsa mazəmzəm ya kəʼa, laviŋ a amu ta waɗay guli wa.

Acts 4:21 in Hdi

21 Ka dvəglanaghatá tsa mnduha ya ta həŋ ka zliŋtá həŋ, haɗ skwi mutsaf həŋ prək ka hamtá həŋ ta ghəŋa skwi maga həŋ wa.

Acts 19:36 in Hdi

36 Haɗ mndu dzaʼa zlərɗay wa. Lɓanatá ŋuɗuf ka dzatá ghəŋ skwi ŋa magay.