Acts 21:14 in Hdi

14 Na tsa trapta ŋni mida ya ná, ŋəvglaŋ a aŋni guli wa. «Ka maga Mgham Yesu ta skwi ya kumaŋ tsi,» ka aŋni ta ghəŋani.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

American Standard Version (ASV)

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Bible in Basic English (BBE)

And as he might not be moved we did no more, saying, Let the purpose of God be done.

Darby English Bible (DBY)

And when he would not be persuaded, we were silent, saying, The will of the Lord be done.

World English Bible (WEB)

When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."

Young's Literal Translation (YLT)

and he not being persuaded, we were silent, saying, `The will of the Lord be done.'

Cross Reference

Matthew 6:10 in Hdi

10 Ka saghasa fitika ga mghama gha, ka maga ka ta skwi ta kumə ka ta haɗik, manda ya ta magaku ta luwa.

Matthew 26:39 in Hdi

39 Zadaptani dawʼ ta kəma, ka zləmbatá tsi ka mbumba, ka maga duʼa. Kaʼa mantsa: «Da ɗa, ka ta magaku tsi, diʼiŋiŋdiʼiŋa ta na leghwa ghuya ɗaŋwa na nda iʼi. Nziya nza tsi ná, manda ya ta kumə iʼi a wu, manda ya ta kumə kagha,» kaʼa.

Matthew 26:42 in Hdi

42 Ka zəgladaptá tsi dawʼ ka mahis, ka ndəɓəgəltá dzvu, kaʼa mantsa: «Da ɗa, ka va a ka ta diʼiŋaghuta na leghwa ghuya ɗaŋwa na nda iʼi wu katsi, ka nda nza tsi ŋa say ɗa ná, ka maga tsi manda ya kumaŋ ka,» kaʼa.

Luke 11:2 in Hdi

2 Ka Yesu nda həŋ mantsa: «Ta magə kuni ta duʼa, wya ka kuni da mnay: “Da ŋni ya ta nzakway ta luwa, ka snavasna hga gha nda ghuɓa, ka saghasa ga mghama gha.

Luke 22:42 in Hdi

42 «Da! Ka má ta kumay ka, klaghukla ta na ghuya ɗaŋwa na ta ghəŋa ɗa! Tsaw yaha da nzakw manda ya ta kumə iʼi, ka nza tsi manda ya ta kumə kagha,» kaʼa.