Acts 20:37 in Hdi

37 Rəɓ həŋ demdem nda taw, ka lagha tekweseʼ ta Pwal.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

American Standard Version (ASV)

And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him,

Bible in Basic English (BBE)

And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,

Darby English Bible (DBY)

And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,

World English Bible (WEB)

They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,

Young's Literal Translation (YLT)

and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

Cross Reference

Luke 15:20 in Hdi

20 Ka sliʼaftá tsi ka vraghuta da dani. «Ta ghwa a ka ɓhadaghata dzagha wu, ka nghaŋtá dani. Ka ksaftá tsi ta dani ka hiɗahiɗa, ka sliʼaftá tsi nda hwaya, ka lagha tsi habwaʼ tida, ka brusay.

Romans 16:16 in Hdi

16 Ka gaguvta kuni ta zgu va huɗukhuɗuk ta həŋ. Ta ga zgu inda Igliz ma Kristi ŋa ghuni guli.

1 Corinthians 16:20 in Hdi

20 Ta ga zgu inda zwanama ŋa ghuni. Ka gaguvta kuni ta zgu hmətət mataba ghuni sani nda sani.

2 Corinthians 13:12 in Hdi

12 Gaguvuswa zgu nda brusa vgha. Ta ga zgu inda gwal zlghay nda ŋuɗuf ŋa ghuni.

1 Thessalonians 5:26 in Hdi

26 Ka ganaghata kuni ta zgu ta zwanama nda ɗvaftá vgha hmətət.

2 Timothy 1:4 in Hdi

4 Havakta ɗa ta fitika mbəzay gha ta ima taw ná, ta mamay yu katakata ta nghəglaŋtá kagha, kada ndəghafta ŋuɗufa ɗa nda rfu.

Revelation 7:17 in Hdi

17 kabga tsa Zwaŋa Tuwak ma takataka tsa dughuruk ya dzaʼa ngha həŋ, ŋa hlayni ta həŋ ta dzuɓaya ima hafu, ŋa masanapta Lazglafta ta inda ima taw ma ira ta həŋ.»

Revelation 21:4 in Hdi

4 ŋa masanaptani ta həŋ ta inda ima taw ma ira taŋ. Ta haɗ mtaku dzaʼazlay ɗekɗek wa. Ta haɗ taw dzaʼazlay ɗekɗek guli wu, dər wahu, dər kuzlakwa skwi, kabga lula taŋtaŋa skwiha.