Acts 14:10 in Hdi

10 Ka Pwal nda tsi mantsa: «Sliʼafsliʼa ka sladata ka nda səla gha,» kaʼa nda tsi nda lwi dagala dagala. Gi vɗuk kəʼa valavata, ka mbaɗə tsi ta mbaɗa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

American Standard Version (ASV)

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

Bible in Basic English (BBE)

Said in a loud voice, Get up on your feet. And, jumping up, he went walking about.

Darby English Bible (DBY)

said with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.

World English Bible (WEB)

said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.

Young's Literal Translation (YLT)

said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking,

Cross Reference

Luke 7:14 in Hdi

14 Ka gavadaghatá Yesu tavata tsa kativiŋ ta kəl lu ta mbli tida ya, ka ksaŋta. Ka sladavatá tsa mnduha ta kla mbli ya. «Iʼi ya ta gwaɗa nda kagha galaɓay ɗa, sliʼafsliʼa gha!» kaʼa.

Luke 13:11 in Hdi

11 Hada, mamu sana marakw kul ɗughwanaku ta maga vaku ghwaŋpɗə tghas ŋiŋ sulkuma halaway kutsuvuɗ, laviŋ a ta sladata ndəɗap wa.

John 5:8 in Hdi

8 «Sliʼafsliʼa gha kla ta skwa hana gha, ka sliʼa ka,» ka Yesu nda tsi.

John 14:12 in Hdi

12 Kahwathwata ka yu ta mnaghunata, mndu ta zlghaftá iʼi, dzaʼa magay tsatsi guli ta slna ta magə yu. Dzaʼa magay ka malaghuta kabga nda sliʼa iʼi da Da ɗa.

Acts 3:6 in Hdi

6 Ka Piyer nda tsi mantsa: «Dər tsedi, dər dasu, haɗ da iʼi wa. Skwi ta nzakway da iʼi ná, tsaya dzaʼa vlaghata yu. Nda hga Yesu Kristi mnda la Nazaret, sliʼafsliʼa gha, ka mbaɗa ka ta mbaɗa!»

Acts 9:33 in Hdi

33 Ka slaftá tsi sana mndu ta hgə lu ka Ayniya ta hani ta ghzləŋ. Ma tghasa vakwani tsa manda raghwatani.