Acts 13:18 in Hdi

18 Ta klay ta vaku fwaɗ mbsak maga tsi ta suʼa nzaku nda həŋ ma mtak.

Other Translations

King James Version (KJV)

And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

American Standard Version (ASV)

And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

And for about forty years he put up with their ways in the waste land.

Darby English Bible (DBY)

and for a time of about forty years he nursed them in the desert.

World English Bible (WEB)

For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)

and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,

Cross Reference

Acts 7:36 in Hdi

36 Tsa Musa ya ta hlagaptá zwana la Israʼila, nda maga mazəmzəm nda skwa ndərmimay ma haɗika Masar, nda ya ma drəfa Dva, nda ya ma mtak, ka zatá həŋ ta vaku fwaɗ mbsak ta tvi ma mtak.

Acts 7:39 in Hdi

39 Ka kwalaghutá dzidzíha mu ta snanata, ka vziŋtá həŋ, ka kuma vru da Masar.

1 Corinthians 10:1 in Hdi

1 Zwanama ɗa, ta kumay yu ta havaghunaktá skwi ta slanaghata dzidzíha mu ta fitika Musa. Demdem həŋ nda bukwa ma ghwayak. Demdem həŋ ta tsughwaɗaptá drəfa dva.

Hebrews 3:7 in Hdi

7 Tsaya tama kəl Sulkum nda ghuɓa ka mnay kazlay: «Gita, ka nda sna kuni ta lwani,

Hebrews 3:16 in Hdi

16 I wa tsa mnduha ta snaŋtá lwa Lazglafta ka sliʼanaftá həŋ ta gwaɗa nda tsi ya na? Tsa gwal ta sabə ta haɗika Masar hlagap Musa ta həŋ ya a ra?