1 Thessalonians 5:18 in Hdi

18 Rfanaghawa Lazglafta dər ta ghəŋa wati ma skwi tsi, kabga tsaya skwi ŋa magay ghuni ta zɗəganatá Lazglafta, na tsa kaghuni gwal nda ndiʼa nda Yesu Kristi ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

American Standard Version (ASV)

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Bible in Basic English (BBE)

In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.

Darby English Bible (DBY)

in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;

World English Bible (WEB)

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

Young's Literal Translation (YLT)

in every thing give thanks, for this `is' the will of God in Christ Jesus in regard to you.

Cross Reference

Ephesians 5:20 in Hdi

20 Rfawarfa ta Lazglafta ta nzakway ka Da inda fitik ta ghəŋa inda skwi ta maga ghunata tsi nda ma Yesu Kristi.

Philippians 4:6 in Hdi

6 Yaha kuni ndana sana skwi. Ka mamu skwi ta ndanə kuni ya, ɗawawaɗawa da Lazglafta nda maga duʼa, nda rfanaghata guli.

Colossians 3:17 in Hdi

17 Dər nahgani ta magə kuni, dər nahgani ta mnə kuni, magawamaga ma hga Mghama mu Yesu, ka rfa kuni ta Lazglafta Da mu nda ma tsatsi.

1 Thessalonians 4:3 in Hdi

3 Skwi ya kumə Lazglafta ná, nzata ghuni hezleʼ a ta kəmani kul haɗ hliri.

Hebrews 13:15 in Hdi

15 Gɗamagɗa ta zləzlva Lazglafta ka nzakwa tsi manda skwa pla ghəŋ nda ma Yesu Kristi. Zləzlvama hgani nda gwaɗa ma wa mu.

1 Peter 2:15 in Hdi

15 Kumaŋkuma Lazglafta ta magay ghuni ta skwi ɗina, ŋa hanaftá wi ta gwal kul snaŋtá skwi, ta gutá rgha taŋ.

1 Peter 4:2 in Hdi

2 Ma na pɗakwa fitik ŋa zay ghuni nda hafu ta na ghəŋa haɗik na ná, nzawanza ta nzaku manda ya ta zɗəganatá Lazglafta, manda ya ta haraʼu sluʼuvgha ya a wa.

1 John 2:17 in Hdi

17 Ɗina ka snaŋta kaghuni kazlay: Ta kɗakukɗaku nana ghəŋa haɗik na kəʼa. Inda na skwiha ta mamə mnduha na guli ná, dzaʼa kɗukɗa. Mndu ta maga skwi ta kumə Lazglafta ya ná, tsaya mndu dzaʼa nzata nda hafu ŋa kɗekedzeŋ.