1 Corinthians 11:32 in Hdi

32 Ala ka tsamagha tsa Lazglafta ta guma ka zlaha amu nda tsi ya, nda nza ŋa kwalani kul tsamaghatá guma kawadaga nda gwal ma ghəŋa haɗik.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

American Standard Version (ASV)

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Bible in Basic English (BBE)

But if punishment does come, it is sent by the Lord, so that we may be safe when the world is judged.

Darby English Bible (DBY)

But being judged, we are disciplined of [the] Lord, that we may not be condemned with the world.

World English Bible (WEB)

But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Young's Literal Translation (YLT)

and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;

Cross Reference

Romans 3:19 in Hdi

19 Aŋ mndani, nda sna amu ka kazlay: Inda skwi ta gwaɗə zlahu ná, ŋa gwal vla Lazglafta ta tsa zlahu ya ŋa taŋ ta gwaɗa tsi kəʼa. Tsaya tama ná, haɗ mndu nda pslaftawi ta kəma Lazglafta wu, kada snaŋta inda mndu kazlay: Gaga həŋ ta dmaku ta kəmani kəʼa.

1 Corinthians 11:30 in Hdi

30 Tsaya kəl ndəghata sanlaha ka nzata kul ɗughwanaku mataba ghuni, nda raghwa sanlaha, ta rwutá sanlaha.

Hebrews 12:5 in Hdi

5 Zanapza kuni ta gwaɗa Lazglafta ta vla mbraku ŋa zwanani ra? «Zwaŋa ɗa! Ka ta zlahay Mgham Lazglafta ta kagha katsi, fafa ta ghəŋ, ma kla ka ta ghəŋ tida ka dvaghaghadva tsi.

1 John 5:19 in Hdi

19 Nda sna amu kazlay: Nda na amu ka zwana Lazglafta kəʼa. Sanlaha ma mnduha ta ghəŋa haɗik ná, ta ma dzva halaway həŋ demdem.

Revelation 3:19 in Hdi

19 Gwal ta ɗvaf yu ná, ta dvay yu ta həŋ, ta zlahay yu ta həŋ. Mantsa ya, ŋavaŋa ka payanata ka ta tva gha.