Romans 9:6 in Guayabero

6 Judíosxot asew jiw naexasis-el Dios chajia jʉm-aechpox. Samata, Dios is-el chajia jʉm-aechpox japi jiwliajwa. Ja-aech wʉt, xatis jʉmchiyaxisal: “Dios is-el puexa judíosliajwa chajia jʉm-aechpox” —chiyaxisal xatis. Dios kaesʉapich makanot judíosxot japon pejjiwaliajwa. Dios puexa makanos-el judíos japon pejjiwaliajwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

American Standard Version (ASV)

But `it is' not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

Darby English Bible (DBY)

Not however as though the word of God had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;

World English Bible (WEB)

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who `are' of Israel are these Israel;