Romans 9:14 in Guayabero

14 Xatis jʉmchiyaxisal: “Dios jasoxtat makanot wʉt, japox chiekal pachaema-el” —chiyaxisal. Dios puexa ispoxan xabich pachaem.

Other Translations

King James Version (KJV)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

American Standard Version (ASV)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Bible in Basic English (BBE)

What may we say then? is God not upright? let it not be said.

Darby English Bible (DBY)

What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? Far be the thought.

World English Bible (WEB)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!

Young's Literal Translation (YLT)

What, then, shall we say? unrighteousness `is' with God? let it not be!

Cross Reference

Romans 2:5 in Guayabero

5 Me-ama matabija-emil wʉt, ja-am Diosliajwa, chiekal naexasis-emil xot Dios. Nakiowa babijaxan isam xot, kastikamatkoi pat wʉt, puexa babijaxan ispi Dios kastikas wʉti, xamalbej Dios kastikaxael, japi jiw sʉapich.

Romans 3:1 in Guayabero

1 Japi judíos wʉt, ¿ma-aech xotkat kaes pejme xabich pachaem judíosliajwa? ¿Ma-aech xotbejkat kaes pejme xabich pachaem, japi, judíos circuncidas wʉt?

Romans 3:5 in Guayabero

5 Xatis kaes babijaxan isas wʉt, jiw pajut kaes matabijaxael, Dioslax is pachaempoxan. Ja-aech wʉt, jʉmchiyaxisal: “Dios xatis nakkastikaxil, babijaxan isas wʉt” —chiyaxisal. Xatis japox jʉmtis wʉt, me-ama Dios pejjiwa-esal wʉt, jachiyaxaes xatis.

Revelation 15:3 in Guayabero

3 Japi jiw jajuw Moisés pejjajuit, Cordero pejjajuitbej. Japon Moisés, nabistpon Diosliajwa. Japi jajuw wʉt, jʉm-aechi Diosliajwa: “Dios, xam xabich mamnikam. Puexa jiw tato'lamponambej ampathatat. Puexa isampoxan xabich pachaem. Xam jiw naekichachajba-emil.

Revelation 16:7 in Guayabero

7 Pejme jʉmtaenx asan ángel, altarxotdin jʉm-aech wʉt Diosliajwa: “Xam xabich mamnikam. Jiw xabich kastikam, xabich babijaxan is wʉt. Babijax is-el wʉt, japi jiw kastika-emil” —aech ángel Diosliajwa.