Revelation 9:13 in Guayabero

13 Pejme asan ángel, seispijin, nababa trompeta. Do jawʉt, jʉmtaenxbej jamekal, jʉm-aech wʉt altarxotdin. Japox altar isas orotat. Nukox Dios pejwʉajnalel. Japa-altarmatwʉajtat, kaenanʉla esquinaxot nuil, me-ama pakmat-e, jasi. Japacuatro mat-exot japajame jʉm-aech wʉt, jʉmtaenx.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

American Standard Version (ASV)

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

Bible in Basic English (BBE)

And at the sounding of the sixth angel a voice came to my ears from the horns of the gold altar which is before God,

Darby English Bible (DBY)

And the sixth angel sounded [his] trumpet: and I heard a voice from the four horns of the golden altar which [is] before God,

World English Bible (WEB)

The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

Young's Literal Translation (YLT)

And the sixth messenger did sound, and I heard a voice out of the four horns of the altar of gold that is before God,

Cross Reference

Hebrews 9:24 in Guayabero

24 Cristo tʉp wʉt, mat-echpon pejme dukaliajwa. Do jawʉt, athʉ poxasepon nabichliajwa Dios pejtabernáculobaxotse. Jaxotse pax Dios pejwʉajnalel kawʉajnafʉl xatisliajwa. Dios pejtabernáculoba ampathatpijax, japox, me-ama Dios pejtabernáculoba Diosxotsepox, jakabʉan-aechox chiekal.

Hebrews 10:21 in Guayabero

21 Jesús wajsacerdotekolan tataefʉl Dios pejtabernáculoba Diosxotse.

Revelation 8:3 in Guayabero

3 Baxael, asan ángel fʉlaen. Japon ángel xalaen, me-ama orobaext, japatutat bowaliajwa incienso. Nukon altar wʉajnalel. Xabich chaxduwson incienso bowaliajwa altarmatwʉajtat. Japox altar isas orotat. Japox nuk Dios pejwʉajnalel. Ángel incienso bot wʉt, japa-itnumtat matajul, Dios pejjiw kawʉajan wʉt jʉm-aechpoxan.

Revelation 9:1 in Guayabero

1 Baxael, asan ángel, cincopijin, nababa trompeta. Jawʉt xan taenx, asan ángel fʉlaek wʉt that poxadik. Me-ama ithaejt jopafʉl wʉt, ja-aechon. Japon ángel chaxduch llave, pinamʉthfafapijax. Japox mʉtht chinax matduka-el.