Matthew 26:38 in Guayabero
38 Do jawʉt, jʉm-aechon tres pejnachalanliajwa: —Xan xabich nanejxaejow. Me-ama kaen aton tʉpaxael wʉt, ja-aech nanejxaejowpox. ¡Amxot xamal namaem! ¡Nabej moejs! ¡Naliasfʉlde, xan sʉapich! —aech Jesús tres pejnachalanliajwa.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
American Standard Version (ASV)
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.
Bible in Basic English (BBE)
Then says he to them, My soul is very sad, even to death: keep watch with me here.
Darby English Bible (DBY)
Then he says to them, My soul is very sorrowful even unto death; remain here and watch with me.
World English Bible (WEB)
Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me."
Young's Literal Translation (YLT)
then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul -- unto death; abide ye here, and watch with me.'