Matthew 22:41 in Guayabero

41 Fariseos natameja wʉtfʉk, Jesús wʉajnachaemt wʉt, jʉm-aechon japiliajwa: —¿Xamal achaxkat nejchaxoelam Mesíasliajwa? ¿Achankat Mesías pam? —aechon. Fariseos jʉmnot wʉt, jʉm-aechi Jesúsliajwa: —Rey David, japon Mesías pam —aechi.

Other Translations

King James Version (KJV)

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

American Standard Version (ASV)

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Bible in Basic English (BBE)

Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,

Darby English Bible (DBY)

And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them,

World English Bible (WEB)

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Young's Literal Translation (YLT)

And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,

Cross Reference

Matthew 22:15 in Guayabero

15 Do jawʉx, fariseos natameja wʉt, kaenejchaxoelax wʉajnachaemsliajwapi Jesús, Jesús asaxtat jʉmnot wʉt japi tasalaliajwa japoxtat.

Matthew 22:34 in Guayabero

34 Do jawʉt, fariseos natameja, wʉltaen wʉti saduceos boejlach nuilpox, Jesús chiekal jʉmnot xot.

Mark 12:35 in Guayabero

35 Jesús jiw naewʉajan wʉt Dios pejtemplobatat, Jesús wʉajnachaemt wʉt, jʉm-aechon japi naewetiliajwa: —¿Ma-aech xotkat judíos chanaekabʉanapi jʉm-aech: ‘Cristo nalaelt wʉt, japon rey David pamonaxael’ —aechkat judíos chanaekabʉanapi?

Luke 20:41 in Guayabero

41 Jesús wʉajnachaemt wʉt, jʉm-aechon judíos chanaekabʉanapiliajwa: —¿Ma-aech xotkat jiw matabija-el Cristo Dios paxʉlan? Diachwʉajnakolax jiw jʉm-aech wʉt, jʉm-aechi Cristoliajwa: ‘Cristo nalaelt wʉt, japon rey David pamonaxael’ —aechi. Pe Cristo rey David pamonkala-el. Pe Cristo asanbej.