Mark 7:13 in Guayabero

13 Asew jiw naewʉajnam wʉt nejwʉajnapijiw isfʉlpoxan, japoxantat Dios jʉm-aechpoxan kofam. Kaes asaxan naewʉajnambej, me-ama japox —aech Jesús fariseosliajwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

American Standard Version (ASV)

making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

Bible in Basic English (BBE)

Making the word of God of no effect by your rule, which you have given: and a number of other such things you do.

Darby English Bible (DBY)

making void the word of God by your traditional teaching which ye have delivered; and many such like things ye do.

World English Bible (WEB)

making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."

Young's Literal Translation (YLT)

setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.'

Cross Reference

Matthew 5:17 in Guayabero

17 Do pejmebej, Jesús jʉm-aech pejnachalaliajwa, xabich asew jiwliajwabej mʉaxxot: “Xamal nejchaxoelam wʉt xanliajwa, xamal jʉm-am: ‘Japon pat toesliajwa Moisés chajia lelpox, Dios pejprofetas lelpoxanbej’ —am xamal xanliajwa, nejchaxoelam wʉt. Xan pas-enil toesliajwan japoxan. Xanlax patx chiekal isliajwan profetas lelpoxan xanliajwa.

Galatians 5:21 in Guayabero

21 Jiw kinusasiowal wʉt asew jiw, japoxbej pachaema-el Diosliajwa. Jiw saxa af wʉt saxsliajwas, japoxbej pachaema-el Diosliajwa. Jiw xabich xael wʉt, babijaxan is wʉtbej, japoxanbej pachaema-el Diosliajwa. Jiw is wʉtbej kaes asaxan babijaxan, japoxanbej pachaema-el Diosliajwa. Puexa japababijaxan ispi, japi jiw duilaxil Diosxotse. Majt xamal naewʉajnaxpox, japox pejme xamal naewʉajnax.