Mark 7:1 in Guayabero

1 (Fariseos, asew judíosbej, japi is pejwʉajnapijiw isfʉlpoxan. Xaeliajwa wʉt, majt xabich piach kekakiati. Naxaeyaxan wʉajt wʉti plazaxot, pejbatat xapat wʉt, xaeliajwa wʉtbej, majt xabich piach kekakiati. Tasos, jarros, maram, camaxanbej, xabich piach kiati. Japi kaes asaxan isbej. Me-ama pejwʉajnapijiw, jachi-eli. Kaes pejme xenapi japoxanliajwa. Japoxan ispi, nejchaxoel xot asbʉan jʉmch: “Japoxan isx wʉt, babijaxan ispoxan xanxot ajilaxael” —aech xoti, nejchaxoel wʉt.) Asamatkoi kaesʉapich fariseos, judíos chanaekabʉanapibej, fʉlaeni Jerusalén paklowaxxotdin, Jesús poxadin. Pat wʉti Jesúsxot, taeni Jesús pejnachala majt piach kekakias-elpox, xaeliajwa wʉt.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,

World English Bible (WEB)

Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,