Luke 24:22 in Guayabero

22 Asew watho' xanalxot ampakandiawasap fʉlaech patʉpanwʉaj poxade. Pe patʉpan Jesús ajil wʉt, kaxa naweni bachadin. Japi watho' xanal nachapaei, Dios pej-ángeles natulaela wʉt japixot jʉmtispox. Jʉmtis japi watho': ‘¡Jesús mat-echlison! ¡Ma amwʉtjel pejme duklison!’ —tis japi watho'. Japox xanal jʉmtaenx wʉt, xabich nejchaxoelx japoxliajwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

American Standard Version (ASV)

Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;

Bible in Basic English (BBE)

And certain women among us gave us cause for wonder, for they went early to the place where his body had been put,

Darby English Bible (DBY)

And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,

World English Bible (WEB)

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Young's Literal Translation (YLT)

`And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,