Luke 20:6 in Guayabero

6 Jʉmtis wʉtlax: ‘Juan jiwkal to'as jiw bautisafʉlaliajwa’ —tis wʉt, puexa jiw xatis ia'tat nakdadaepaxael nakmatkaejabaliajwa, palalaxael xoti xatisliajwa. Jasox isaxaeli xatisliajwa, puexa jiw jʉm-aech xot Juanliajwa: ‘Diachwʉajnakolax Juan, jiw bautisan, jʉm-aech Dios pijaxtat’ —aech xot jiw Juanliajwa” —na-aechi nakaewa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

American Standard Version (ASV)

But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

Bible in Basic English (BBE)

But if we say, Of men; we will be stoned by the people, for they are certain that John was a prophet.

Darby English Bible (DBY)

but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.

World English Bible (WEB)

But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."

Young's Literal Translation (YLT)

and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'