Luke 2:44 in Guayabero

44 José, María sʉapich, nʉamtat fol wʉt, nejchaxoeli: “Jesúskas chajia wʉajna nakfʉlaech wajjiwtat” —aechi, nejchaxoel wʉt. Samata, kaematkoi nejmach chiekal foli nʉamtat. Do jawʉx, José, María sʉapich, tae-el wʉti Jesús, jawʉt tuadutlisi wʉajnachaemsliajwa pejjiw. Wʉajnachaemtbejpi asew jiw, japi pejmatabijspipon.

Other Translations

King James Version (KJV)

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

American Standard Version (ASV)

but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Bible in Basic English (BBE)

And in the belief that he was with some of their number, they went a day's journey; and after looking for him among their relations and friends,

Darby English Bible (DBY)

but, supposing him to be in the company that journeyed together, they went a day's journey, and sought him among their relations and acquaintances:

World English Bible (WEB)

but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.

Young's Literal Translation (YLT)

and, having supposed him to be in the company, they went a day's journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances,