Luke 10:12 in Guayabero

12 Diachwʉajnakolax xamal jʉm-an. Asamatkoi, kastikamatkoi wʉt, japapaklowaxpijiw xabich kaes pejme Dios kastikaxaespi. Me-ama Sodoma paklowaxpijiw kastikas wʉt, jachiyaxilon” —aech Jesús pejnachalaliajwa, setenta y dospiliajwa, wʉajna to'aliajwa wʉton japi.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

American Standard Version (ASV)

I say unto you, it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, It will be better in that day for Sodom than for that town.

Darby English Bible (DBY)

I say to you that it shall be more tolerable for Sodom in that day than for that city.

World English Bible (WEB)

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

Young's Literal Translation (YLT)

and I say to you, that for Sodom in that day it shall be more tolerable than for that city.

Cross Reference

Matthew 10:15 in Guayabero

15 Diachwʉajnakolax xan jʉm-an. Asamatkoi, Dios jiw kastika wʉt, japapaklowaxpijiw xabich kaes pejme kastikaxaes. Me-ama Sodoma paklowaxpijiw, Gomorra paklowaxpijiwbej, kastikas wʉt, jachiyaxil Dios, japi jiw kastika wʉt” —aech Jesús xanal dosanpinliajwa.

Matthew 11:24 in Guayabero

24 Diachwʉajnakolax xan jʉm-an. Asamatkoi, Dios jiw kastikaxael wʉt, Dios xabich kaes pejme kastikaxael Capernaum paklowaxpijiw. Me-ama Sodoma paklowaxpijiw kastikas wʉt, jachiyaxil Dios, japi jiw kastika wʉt” —aech Jesús japapaklowaxanpijiwliajwa.

Mark 6:11 in Guayabero

11 Asew jiw xamal bʉ'kʉla-el wʉt, nejnaewʉajnax naewes-el wʉtbejpi, ¡japapaklowaxxot nakolim, asapaklowax poxaliajwam! Nakolam wʉt, ¡nejtʉakxajoe jolde lʉlaliajwam as natacholnaliajwa! Jasoxtat japi jiw pajut matabijaxael babijax ispox Diosliajwa, xamal bʉ'kʉla-el xoti —aech Jesús.