John 9:13 in Guayabero

13 Jesús ju'a wʉt assap itliaklanliajwa japon taeliajwa, japamatkoi napatamatkoi. Samata, asew jiw bʉ'foli majt itliakalpon fariseos poxade.

Other Translations

King James Version (KJV)

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

American Standard Version (ASV)

They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.

Bible in Basic English (BBE)

They took him before the Pharisees--this man who had been blind.

Darby English Bible (DBY)

They bring him who was before blind to the Pharisees.

World English Bible (WEB)

They brought him who had been blind to the Pharisees.

Young's Literal Translation (YLT)

They bring him to the Pharisees who once `was' blind,

Cross Reference

John 8:3 in Guayabero

3 Do jawʉt, judíos chanaekabʉanapi, fariseosbej, bʉflaeni kaeow pakmolow Jesúsleldin. Japow faens, asan aton nakmoejt wʉt. Japon aton japow pamla-el. Do jawʉt, notipow puexa jiw pejwʉajnalel, Jesús wʉajnalelbej.

John 11:46 in Guayabero

46 Pe asew japixot fʉlaech fariseos poxade. Pat wʉti Jerusalénxot, chapaeipi fariseosxot Jesús ispox Lázaroliajwa.

John 11:57 in Guayabero

57 Fariseos, sacerdotespaklochowbej, puexa jiw chajia bʉxto'a wʉt, jʉm-aechi: “Kaenam xamalxot Jesús taenam wʉt, ¡kamta xanal nachapaem!” —aech paklochow jiwliajwa. Japi japox jʉm-aech, jaelsasia xoti Jesús jeliajwapi jiw jebaxot.

John 12:19 in Guayabero

19 Pe fariseos najʉm-aechi nakaewa: —Xatisliajwa japox pachaema-el. ¡Tae'nik! ¡Puexa jiw Jesús xabich nakfos! —na-aech nakaewa fariseos.

John 12:42 in Guayabero

42 Pe nakiowa, xabich judíos naexasiti Jesús. Kaesʉapichbej judíospaklochow, naexasiti Jesús. Pe japi tulaela naksiya-el jiw jʉmtaesamatas, pejlewla xoti fariseosliajwa, fiasasamatas leliajwa judíos naewʉajnabachanxot.