Acts 16:35 in Guayabero

35 Kandiawasap wʉt, jueces bʉxto'a soldaw jʉmchiliajwa ampox: “¡Jiw jeba wesan jʉm-amde ampox! ¡Nej tapaepon nakolaliajwa Silas, Pablo sʉapich, jiw jebaxot!” —aech jueces, bʉxto'a wʉt soldaw. Dolis, japi soldaw pa'a wʉti jiw jebaxot, jʉm-aechi jueces bʉxto'aspox jiw jeba wesanliajwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

American Standard Version (ASV)

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.

Bible in Basic English (BBE)

But when it was day, the authorities sent the police, saying, Let these men go.

Darby English Bible (DBY)

And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.

World English Bible (WEB)

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."

Young's Literal Translation (YLT)

And day having come, the magistrates sent the rod-bearers, saying, `Let those men go;'