2 Corinthians 11:5 in Guayabero

5 Japi pat wʉt xamalxot, nejchaxoelam japi jiwliajwa: “Diachwʉajnakolax ampi jiw kaes pejme pachaem, apóstoles xot” —am, nejchaxoelam wʉt. Japi pajutliajwa nejchaxoelbej: “Xatis kaes pejme pachaems. Me-ama asew jiw jachi-esal” —aechi, nejchaxoel wʉt pajutliajwa. Xanlax japox nejchaxoela-enil: “Japi kaes pejme pachaem. Me-ama xan, jachi-el” —chi-enil, nejchaxoelx wʉt japi jiwliajwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

American Standard Version (ASV)

For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.

Bible in Basic English (BBE)

For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.

Darby English Bible (DBY)

For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.

World English Bible (WEB)

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,