Romans 9:26 in Guarayu

26 “ ‘Pe ndahei vahe cheundar peico’ ehi vahesave, ahe chupe, ‘Tũpa oicove vahe rahɨr ité’ hesara” ehi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.

American Standard Version (ASV)

And it shall be, `that' in the place where it was said unto them, Ye are not my people, There shall they be called sons of the living God.

Bible in Basic English (BBE)

And in the place where it was said to them, You are not my people, there they will be named the sons of the living God.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be, in the place where it was said to them, *Ye* [are] not my people, there shall they be called Sons of [the] living God.

World English Bible (WEB)

"It will be that in the place where it was said to them, 'You are not my people,' There they will be called 'children of the living God.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and it shall be -- in the place where it was said to them, Ye `are' not My people; there they shall be called sons of the living God.'

Cross Reference

Matthew 16:16 in Guarayu

16 —Nde niha Tũpa supi eté vahe Rembiporavo imombehuprɨ; Tahɨr ité ereico —ehi Simón Pedro.

John 11:52 in Guarayu

52 Iyavei ndahei chira ahe ava reseño, omanora opacatu ava Tũpa Rahɨr oñemosai tẽi vahe ñepei reseve imonuha ãgua.

Romans 8:16 in Guarayu

16 Co Espíritu avei oicua uca yande espíritu upe Tũpa rahɨr yande recose.

2 Corinthians 6:18 in Guarayu

18 Che aicora pe yesupa; pe evocoiyase peicora che rahɨr, che rayrɨ avei’ aipo ehi yande Yar güeco pĩratasa pɨpe” ehi.

Galatians 3:26 in Guarayu

26 Pe niha opacatu Tũpa rahɨr peico Jesucristo rese yeroya pɨpe.

1 John 3:1 in Guarayu

1 Mara ehi rutei Tũpa yande raɨsu. Ahe aipo ehi yandeu: “Pe niha che rahɨreta peico” ehi, ahe supi eté aipo ehi. Sese niha co ava ndovɨroyai vahe Tũpa, ndoicatui eté yande recocuer cua ãgua. Esepia, ndoicuai Tũpa recocuer yuvɨreco.