Romans 7:20 in Guarayu

20 Sese ayapo vɨteño itese mbahe ndayapo potai vahe, ndahei rumo che ité ayapo, che pɨha pɨpe angaipa oime vahe, ahe tẽi rumo oyapo uca cheu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

American Standard Version (ASV)

But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Bible in Basic English (BBE)

But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.

Darby English Bible (DBY)

But if what *I* do not will, this I practise, [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.

World English Bible (WEB)

But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Young's Literal Translation (YLT)

And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.