Romans 16:3 in Guarayu

3 Pemombehu che mahenduha Prisca upe, Aquila upe avei, ahe niha che pɨ̃tɨvɨi mboravɨquɨ Jesucristo recocuer resendar rese yuvɨreco.

Other Translations

King James Version (KJV)

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)

Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

Bible in Basic English (BBE)

Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,

Darby English Bible (DBY)

Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,

World English Bible (WEB)

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Young's Literal Translation (YLT)

Salute Priscilla and Aquilas, my fellow-workmen in Christ Jesus --

Cross Reference

Acts 18:2 in Guarayu

2 Aheve oyoepia mbɨa judío, Aquila serer vahe rese yuvɨreco. Ahe mbɨa aipo Ponto ve oha vahecuer. Yugüeru ramo rumo Italia sui güembireco Priscila reseve. Yuvɨnose ñepei tecua Italia rupindar Roma sui oyocuaise mborerecuar guasu Claudio: “Toyuvɨnose ité opacatu judío Roma sui” ehise. Pablo oso,

Acts 18:26 in Guarayu

26 Ahe osɨquɨyeẽhɨsave judío tũparo pɨpe omombehu Tũpa Ñehengagüer. Osenduse Aquila, Priscila iñehesa, omombɨta yuvɨreco oyepɨri. Ahese omombehu tuprɨ catu Tũpa recocuer chupe yuvɨreco.

Romans 16:9 in Guarayu

9 Pemombehu avei che mahenduha Urbano upe. Ahe niha yande ndugüer oporavɨquɨ vahe Cristo recocuer rese, che mborɨpar Estaquis upe avei.

1 Corinthians 16:16 in Guarayu

16 Evocoiyase che aipota peyemboyeroyara evocoi nungar ava rese iyavei opacatu ambuae yande Yar upe oporavɨquɨ vahe rese avei.

1 Corinthians 16:19 in Guarayu

19 Jesús reroyasar Asia pendar opacatu ombou omahenduhasa yuvɨreco pẽu. Aquila, Priscila avei imahenduhá iteanga yuvɨreco pe rese iyavei opacatu ambuae ava oñemonuha vahe ahe sẽtave yuvɨreco, ahe avei ombou omahenduhasa yande Yar rer pɨpe yuvɨreco pẽu.

2 Timothy 4:19 in Guarayu

19 Emombehu che mahenduha Prisca upe, Aquila upe iyavei opacatu Onesíforo rẽta pendar upe avei.