Romans 16:16 in Guarayu

16 Peyeovaupɨte catu pe reco maranehɨsa pɨpe che mahenduha mombehuse peyeupe. Opacatu Cristo reroyasar cohave omondo avei omahenduhasa yuvɨreco pẽu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

American Standard Version (ASV)

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Bible in Basic English (BBE)

Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.

Darby English Bible (DBY)

Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.

World English Bible (WEB)

Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Young's Literal Translation (YLT)

salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.

Cross Reference

Acts 20:37 in Guarayu

37 Ndoyembovɨhai eté, “Ndache repia iri chira peye” oyeupe ihese. Sese opacatu oyasehó iteanga yuvɨreco, oyaco-yaco, osovaupɨte-pɨte iri tẽi avei yuvɨreco saɨsupave. Ipare yuvɨrasoño ité yuvɨreco supi carite yemboyasave.

1 Corinthians 16:20 in Guarayu

20 Opacatu Jesús reroyasar coha pendar avei omondo omahenduhasa yuvɨreco pẽu. Peyeovaupɨte catu pe reco maranehɨsa pɨpe ahe mahenduhasa mombehu peyeupe pe vɨharetesave.

2 Corinthians 13:12 in Guarayu

12 Pemombehu che mahenduhasa ñepei-pei peyeupe pe yeovaupɨtesa pɨpe.

1 Thessalonians 5:26 in Guarayu

26 Pemboavɨrave opacatu yande rɨvrɨ eipe pendar pe yeovaupɨtesa pɨpe.

1 Peter 5:14 in Guarayu

14 Peyeovaupɨte “avɨrave” apo pe yeaɨsusa pɨpe. Tapereco tecocuer tuprɨ yande Yar Jesucristo rese peico vahe. Aipo rupive.