Romans 1:22 in Guarayu

22 Yepe, “Ore mbahecua vai” ehi tẽi viña, ndoicuai eté rumo mbahe ipɨpe yuvɨreco.

Other Translations

King James Version (KJV)

Professing themselves to be wise, they became fools,

American Standard Version (ASV)

Professing themselves to be wise, they became fools,

Bible in Basic English (BBE)

Seeming to be wise, they were in fact foolish,

Darby English Bible (DBY)

professing themselves to be wise, they became fools,

World English Bible (WEB)

Professing themselves to be wise, they became fools,

Young's Literal Translation (YLT)

professing to be wise, they were made fools,

Cross Reference

Matthew 6:23 in Guarayu

23 acoi imarase rumo, opacatu yande retecuer pɨ̃tumimbisave tẽi secoi. Tesapesa oime vahe yande rese, ahe ogüese rumo yande sui, mbahe tẽi eté, pɨ̃tumimbi nungar opacatu yande recocuer upe” ehi.

Romans 11:25 in Guarayu

25 Che rɨvɨreta, che aipota, “Toicua Tũpa remimbotar icuapɨrẽhɨ oyemboɨvate aiẽhɨ ãgua yuvɨreco” ahe pẽu. Esepia, amove Tũpa judío upe omboavai vɨroya ãgua. Ahe rumo, “Tache reroyapa rane ité ndahei vahe judío che rese yuvɨrecoi pota vahe” ehi vɨte pẽu,

1 Corinthians 1:19 in Guarayu

19 inungar Isaías rembicuachiagüer pɨpe aipo ehi: “Amocañɨra co ɨvɨ pɨpendar ava tẽi mbahecuasa iyavei arocuara ava yaracua vai tẽi vahe sui yaracuasa” ehi.

1 Corinthians 3:18 in Guarayu

18 Peyembopa eme catu pe ae. Oimese que pe pãhu pendar oyeupe aipo “che yaracua tuprɨ vahe aico” ehi vahe co ɨvɨ pɨpendar pɨhañemoñetasa rupi tẽi, toyeecomombegüemi rane oaracua ãgua.