Philemon 1:23 in Guarayu

23 Che ndugüer, Epafras, omondo omahenduhasa ndeu. Ahe avei soquendaprɨ cohave yande Yar Jesucristo recocuer rese.

Other Translations

King James Version (KJV)

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

American Standard Version (ASV)

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

Bible in Basic English (BBE)

Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love;

Darby English Bible (DBY)

Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;

World English Bible (WEB)

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Young's Literal Translation (YLT)

Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)

Cross Reference

Romans 16:7 in Guarayu

7 Pemombehu avei che mahenduha che mu Andrónico iyavei Junias upe. Ahe niha che mboetasa yuvɨrecoi che roquendasave; ahe avei apóstol remimboyeroya yuvɨrecoi, ahe rane avei yɨpɨndar Cristo reroyasar yuvɨrecoi che sui.

Colossians 1:7 in Guarayu

7 Co ñehesa yande rembiaɨsu yande mboetasa Epafras pe mbohe. Ahe mbɨa yande Yar Jesucristo rese oporavɨquɨ vahe ore rupi, ocuaita vɨroya tuprɨ vahe pe pãhuve.

Colossians 4:10 in Guarayu

10 Aristarco, che ndugüer che roquendasave, omondo omahenduhasa pẽu iyavei Marcos, Bernabé rihɨr. Pe revo peicuaño Marcos so ãgua eipeve; osose pe pɨri, peipɨsɨ tuprɨñora.

Colossians 4:12 in Guarayu

12 Epafras avei omondo omahenduhasa pẽu. Ahe pe recua pendar ité, Jesucristo rembiguai. Ahe oyeroquɨ vahe pe rese yepi ‘toyemovɨracua tuprɨ iyavei toyuvɨrecoi Tũpa remimbotar rupi yuvɨreco’ oyapave.