Luke 22:38 in Guarayu

38 Evocoiyase semimbohe aipo ehi yuvɨreco: —Ore Yar, cohave oime ñuvɨrío quɨse pucu —ehi. —Ahe güeraño ité avɨye —ehi güemimbohe eta upe.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

American Standard Version (ASV)

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough.

Darby English Bible (DBY)

And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.

World English Bible (WEB)

They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough."

Young's Literal Translation (YLT)

And they said, `Sir, lo, here `are' two swords;' and he said to them, `It is sufficient.'

Cross Reference

Matthew 26:52 in Guarayu

52 —¡Aní! —ehi güemimbohe upe—. Emoingue sɨru pɨpe nde quɨse pucu. Esepia, acoi ava opacatu ovava vahe oquɨse pɨpe yuvɨreco, ipɨpe avei opara yucasa yuvɨreco.

Luke 22:49 in Guarayu

49 Semimbohe eta rumo, mbahe-mbahe tẽi repiase, oporandu yuvɨreco: —Ore Yar, ¿yavavara yande quɨse pucu pɨpe? —ehi yuvɨreco chupe.

John 18:36 in Guarayu

36 —Che mborerecuasa rumo ndahei co ɨvɨ pɨpendar. Co ɨvɨ pɨpendarse viña, che rupindareta ovavara che amotarẽhɨmbar upe che repɨsave yuvɨreco viña. Che mborerecuasa rumo ndahei eté coha pendar —ehi.

2 Corinthians 10:3 in Guarayu

3 Supi eté, yepe co ɨvɨ pɨpe oroicove viña, ore rumo ndoroyapoi mbahe ava co ɨvɨ pɨpendar rembiapo nungar.

Ephesians 6:10 in Guarayu

10 Sese peyemovɨracua catu yande Yar rese, ipĩratasa rese avei.

1 Thessalonians 5:8 in Guarayu

8 Yande rumo yaico vahe Tũpa poroesapesa pɨpe. Evocoiyase yareco tuprɨra yande pɨhañemoñetasa yande reco tuprɨ ãgua yepi. Iyavei yayoepɨra yande yeroyasa pɨpe, poroaɨsusa pɨpe avei no. Iyavei inungar acoi sundao vɨreco oãca ndɨru guarepochi apoprɨ yuvɨreco oãca repɨ ãgua, yande avei tayareco yande remiaro yande ñepɨsɨro ãgua.

1 Peter 5:9 in Guarayu

9 Sese peyemovɨracuara Tũpa rese pe yeroyasa pɨpe Caruguar upe. Esepia, peicua niha opacatu rupi avei yande rɨvɨreta Tũpa rese yuvɨrecoi vahe iparaɨsu co nungar mbahe pɨpe.