Luke 1:34 in Guarayu

34 Evocoiyase ahe aipo ehi: —¿Mara ahera vo aipo che membɨ viña? Esepia niha, ndaico vɨtei vahe cuimbahe rese —ehi Tũpa rembiguai upe.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

American Standard Version (ASV)

And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Bible in Basic English (BBE)

And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?

Darby English Bible (DBY)

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?

World English Bible (WEB)

Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'