Luke 1:30 in Guarayu
30 Evocoiyase Tũpa rembiguai aipo ehi chupe: —María, eresɨquɨye eme. Esepia niha, Tũpa ité nde poravo nde rovasa ãgua.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
American Standard Version (ASV)
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
Bible in Basic English (BBE)
And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.
Darby English Bible (DBY)
And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
World English Bible (WEB)
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;