John 17:14 in Guarayu

14 Che niha amombehu nde ñehe yuvɨreco chupe. Ava che reroyasarẽhɨ rumo oyamotarẽhɨño yuvɨreco. Esepia niha, ndahe iri Caruguar povrɨ pendar yuvɨrecoi inungar che ndahei ipovrɨ pendar aico.

Other Translations

King James Version (KJV)

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

American Standard Version (ASV)

I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Bible in Basic English (BBE)

I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Darby English Bible (DBY)

I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.

World English Bible (WEB)

I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Young's Literal Translation (YLT)

I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;