John 11:5 in Guarayu

5 Yepe osaɨsú iteanga Marta icupɨhɨr reseve iyavei iquɨvrɨ Lázaro viña,

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

American Standard Version (ASV)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Bible in Basic English (BBE)

Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.

Darby English Bible (DBY)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

World English Bible (WEB)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,

Cross Reference

John 11:8 in Guarayu

8 Ore rumo aipo orohe chupe: —Ore mbohesar, cuesemi tẽi acoi judío rerecuareta ahe pendar nde yuca pota ita pɨpe yuvɨreco; ¿cũritei co ereso pota iri aheve? —orohe chupe.

John 11:36 in Guarayu

36 Judío evocoiyase aipo ehi yuvɨreco: —¡Esepia, osaɨsu ité! —ehi oyeupe yuvɨreco.

John 15:9 in Guarayu

9 Che opoaɨsu ité, inungar che Ru che raɨsu. Sese peicoño ité catu che poroaɨsusa pɨpe.

John 16:27 in Guarayu

27 Esepia, che Ru ae ité pe raɨsu. Pe raɨsu ité niha. Esepia, pe che raɨsu peye, che reroya avei che Ru Tũpa sui che yuse peye.

John 17:26 in Guarayu

26 Orocua uca chupe, orocua ucaño vɨte itera rumo. Evocoiyase nde che raɨsusa tovɨreco avei yuvɨreco, che avei taico yuvɨreco sese” ehi Jesús oyeroquɨ güemimbohe recocuer rese.